Want to know how to say “come here” in different languages? This simple everyday phrase is useful when talking to friends, family members, children, coworkers, or someone you want to call closer to you.
“Come here” is a basic phrase, but its translation can change depending on the language, level of politeness, and situation. Below, you’ll find 70 translations of “come here”, along with easy English pronunciations to help you say them confidently.
| Language | Native Phrase | Easy English Pronunciation |
|---|---|---|
| English | Come here | KUM HEER |
| Spanish | Ven aquí | BEN ah-KEE |
| French | Viens ici | VYAN ee-SEE |
| German | Komm her | KOM HAIR |
| Italian | Vieni qui | VYEH-nee kwee |
| Portuguese | Venha aqui | VEN-yah ah-KEE |
| Dutch | Kom hier | KOM HEER |
| Swedish | Kom hit | KOM heet |
| Norwegian | Kom hit | KOM heet |
| Danish | Kom her | KOM hair |
| Finnish | Tule tänne | TOO-leh TAN-neh |
| Icelandic | Komdu hingað | KOM-doo HING-ath |
| Irish | Tar anseo | TAR an-SHOH |
| Welsh | Tyrd yma | TIRD UH-ma |
| Scottish Gaelic | Thig an seo | HEEG an shoh |
| Polish | Chodź tutaj | HODZH TOO-tie |
| Czech | Pojď sem | POYT sem |
| Slovak | Poď sem | POT sem |
| Slovenian | Pridi sem | PREE-dee sem |
| Croatian | Dođi ovamo | DOH-jee oh-VAH-moh |
| Serbian | Дођи овамо | DOH-jee oh-VAH-moh |
| Bosnian | Dođi ovamo | DOH-jee oh-VAH-moh |
| Romanian | Vino aici | VEE-noh ah-CH |
| Hungarian | Gyere ide | DYEH-reh EE-deh |
| Greek | Έλα εδώ | EH-la eh-THOH |
| Russian | Иди сюда | Ee-DEE soo-DAH |
| Ukrainian | Іди сюди | Ee-DEE soo-DEE |
| Belarusian | Ідзі сюды | Ee-DZEE soo-DEE |
| Bulgarian | Ела тук | EH-lah took |
| Macedonian | Дојди овде | DOY-dee OV-deh |
| Albanian | Eja këtu | EH-yah kuh-TOO |
| Turkish | Buraya gel | Boo-RAH-yah gel |
| Arabic | تعال هنا | Ta-AAL HOO-na |
| Hebrew | בוא הנה | BOH HEE-na |
| Persian | بیا اینجا | BYA een-JA |
| Kurdish | Were vir | WEH-reh veer |
| Hindi | यहाँ आओ | Yah-HAAN AA-oh |
| Urdu | یہاں آؤ | Yah-HAAN AA-oh |
| Punjabi | ਇੱਥੇ ਆਓ | IT-theh AA-oh |
| Bengali | এখানে এসো | E-KHA-neh EH-sho |
| Gujarati | અહીં આવો | AH-heen AA-voh |
| Marathi | इथे या | EE-theh YAA |
| Nepali | यहाँ आऊ | YAH-haan AA-oo |
| Sinhala | මෙහෙට එන්න | MEH-heh-ta EN-na |
| Tamil | இங்கே வா | ING-gay VAA |
| Telugu | ఇక్కడికి రా | IK-ka-di-kee RAA |
| Kannada | ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ | IL-li-geh BAA |
| Malayalam | ഇവിടെ വാ | EE-vi-deh VAA |
| Thai | มานี่ | MAA-nee |
| Vietnamese | Lại đây | LAI day |
| Indonesian | Kemari | Kuh-MAH-ree |
| Malay | Mari sini | MAH-ree SEE-nee |
| Filipino (Tagalog) | Halika rito | Ha-LEE-ka REE-toh |
| Chinese (Mandarin) | 过来 | GWOH-lai |
| Japanese | ここに来て | KOH-koh nee KEE-teh |
| Korean | 이리 와 | EE-ree wah |
| Mongolian | Нааш ир | NAASH eer |
| Burmese | ဒီကိုလာ | DEE-koh lah |
| Khmer | មកទីនេះ | Mok tee-NEH |
| Lao | ມານີ້ | MAA nee |
| Swahili | Njoo hapa | NJOH-oo HAH-pah |
| Zulu | Woza lapha | WOH-zah LAH-pah |
| Afrikaans | Kom hier | KOM HEER |
| Amharic | እዚህ ና | EZ-eeh nah |
| Yoruba | Wa si ibi | WAH see EE-bee |
| Hausa | Zo nan | ZOH nan |
| Māori | Haere mai ki konei | HIGH-reh MY kee KOH-nay |
| Hawaiian | E hele mai | Eh HEH-leh my |
| Samoan | Sau iinei | SOW ee-EE-nay |
| Esperanto | Venu ĉi tien | VEH-noo chee TEE-en |
What Does “Come Here” Mean?
“Come here” is an imperative phrase used to ask or tell someone to move toward the speaker.
For example:
- Come here, please.
- Come here for a minute.
- Come here and look at this.
- Can you come here?
The phrase can sound friendly, neutral, urgent, or commanding depending on your tone of voice and context.
How Do You Say “Come Here” in Spanish?
In Spanish, “Ven aquí” means “come here.”
- Ven = come
- Aquí = here
Example:
Ven aquí, por favor.
= Come here, please.
In some situations, ven acá is also used, particularly in parts of Latin America.
How Do You Say “Come Here” in French?
In French, “Viens ici” means “come here.”
Example:
Viens ici, s’il te plaît.
= Come here, please.
For formal or plural situations, Venez ici can be used.
How Do You Say “Come Here” in German?
The informal German phrase is “Komm her.”
Example:
Komm her, bitte.
= Come here, please.
German can change depending on whether you are speaking informally, formally, or to more than one person.
How Do You Say “Come Here” in Italian?
In Italian, “Vieni qui” means “come here.”
Example:
Vieni qui, per favore.
= Come here, please.
How Do You Say “Come Here” in Arabic?
A common Arabic expression is تعال هنا (ta’aal huna), meaning “come here.”
Arabic changes according to gender and dialect, so you may hear slightly different forms in different Arabic-speaking countries.
How Do You Say “Come Here” in Hindi?
In Hindi, यहाँ आओ (yahaan aao) means “come here.”
Example:
यहाँ आओ, मुझे तुमसे बात करनी है।
= Come here, I need to talk to you.
For a more respectful request, speakers may use यहाँ आइए (yahaan aaiye).
How Do You Say “Come Here” in Urdu?
In Urdu, یہاں آؤ (yahaan aao) means “come here.”
For a respectful or formal request, یہاں آئیے (yahaan aaiye) can be used.
Example:
یہاں آؤ، مجھے تمہیں کچھ دکھانا ہے۔
= Come here, I want to show you something.
How Do You Say “Come Here” in Chinese?
In Mandarin Chinese, 过来 (guòlái) means “come here” or “come over.”
Example:
过来！
= Come here!
A more specific phrase can be 过来这里, although simply 过来 is extremely common in everyday speech.
How Do You Say “Come Here” in Japanese?
Japanese commonly uses ここに来て (koko ni kite) for “come here.”
A shorter and more natural command in many situations is:
こっちに来て (kocchi ni kite)
= Come over here.
Japanese expressions change according to politeness and relationship.
How Do You Say “Come Here” in Korean?
In Korean, 이리 와 (iri wa) means “come here” or “come over here.”
A polite form can be:
이리 오세요 (iri oseyo)
= Please come here.
“Come Here” vs. “Come Over Here”
These phrases are very similar in English.
Come here is direct and simple:
Come here, please.
Come over here can emphasize moving toward the speaker:
Come over here and take a look.
Both can be translated differently depending on the target language and context.
Polite Ways to Say “Come Here”
If you want to sound more polite, avoid making the phrase sound like a harsh command.
You can say:
- Please come here.
- Could you come here, please?
- Would you come over here for a moment?
- Could you come over here when you have a chance?
The equivalent polite form varies greatly between languages.
Casual Ways to Say “Come Here”
Among friends and family, shorter expressions are often natural:
- Come here!
- Come over!
- Come here a second.
- Come over here.
- Hey, come here!
Remember that a direct command may sound rude in some situations, so tone and relationship matter.
Why Learn “Come Here” in Different Languages?
“Come here” is a practical phrase because it appears in everyday conversations.
Learning it can help you:
- Communicate while traveling
- Talk with international friends
- Understand basic conversations
- Practice imperative sentences
- Learn useful directional vocabulary
- Build confidence in a new language
It is also a useful phrase for learning how different languages express commands, requests, movement, and location.
Related Vocabulary
Once you know “come here,” you can learn several related expressions:
- Come
- Go
- Go there
- Come over
- Stay here
- Wait here
- Sit here
- Stand here
- Follow me
- Come with me
- Go away
- Come back
- Come inside
- Come outside
These phrases can make your everyday vocabulary much more useful.
How to Remember “Come Here” in Different Languages
A simple way to memorize the translations is to group languages that use similar words.
For example:
German: Komm her
Dutch: Kom hier
Afrikaans: Kom hier
These three are especially easy to connect because they share a similar Germanic structure.
You can also group short expressions:
Chinese: 过来
Korean: 이리 와
Thai: มานี่
Japanese: ここに来て
Practice saying five translations at a time rather than trying to memorize all 70 at once.
Quick Reference: “Come Here” in 10 Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Spanish | Ven aquí |
| French | Viens ici |
| German | Komm her |
| Italian | Vieni qui |
| Portuguese | Venha aqui |
| Arabic | تعال هنا |
| Hindi | यहाँ आओ |
| Urdu | یہاں آؤ |
| Chinese | 过来 |
| Japanese | ここに来て |
Frequently Asked Questions
What is “come here” in Spanish?
“Come here” is Ven aquí in Spanish.
What is “come here” in French?
“Come here” is Viens ici in French.
What is “come here” in German?
“Come here” is Komm her in German.
What is “come here” in Hindi?
“Come here” is यहाँ आओ (yahaan aao) in Hindi.
What is “come here” in Urdu?
“Come here” is یہاں آؤ (yahaan aao) in Urdu.
What is “come here” in Arabic?
A common form is تعال هنا (ta’aal huna).
What is “come here” in Chinese?
In Mandarin Chinese, 过来 (guòlái) means “come here” or “come over.”
What is “come here” in Japanese?
A common translation is ここに来て (koko ni kite).
What is “come here” in Korean?
이리 와 (iri wa) means “come here” in Korean.
Is “come here” rude?
Not necessarily. It depends on tone, context, and the relationship between speakers. Adding “please” can make the request more polite in English, while other languages may use different grammatical forms for politeness.
Conclusion
The phrase “come here” is short, practical, and useful in everyday communication. Although the basic meaning remains the same, languages differ in how they express the command and how they show politeness or familiarity.
From Ven aquí in Spanish and Viens ici in French to यहाँ आओ in Hindi, 여기 와-style expressions in Korean, and 过来 in Mandarin, learning these translations gives you a useful piece of everyday multilingual vocabulary.
Whether you are traveling, learning a new language, or simply exploring words from around the world, knowing how to say “come here in different languages” is a great place to start.
Daniel Whitmore is a language writer and editor from the United Kingdom who is passionate about making language learning accessible to everyone. He specializes in English grammar, vocabulary, spelling differences, pronunciation, and multilingual communication. His articles break down complex language concepts into clear, practical lessons that readers can apply in everyday conversations and writing. Daniel enjoys exploring the history, culture, and evolution of languages while creating engaging content for students, educators, travelers, and language enthusiasts. His goal is to provide accurate, reader-friendly resources that help people build confidence in learning English and other world languages through simple explanations and real-life examples.
